Transcrire un audio en texte, vraiment gratuitement et jusqu'au bout ?
Vous aussi, vous avez déjà envoyé un enregistrement sur un site de « transcription audio en texte gratuite », pour ne récupérer que les premières minutes et tomber ensuite sur une page de paiement ? Bonjour, je suis Jeongyeon Lee, rédactrice chez Alt. En retranscrivant des cours et des réunions de plus d'une heure, ça m'est arrivé plus d'une fois. Aujourd'hui, je vous présente donc les différentes façons de transcrire un audio en texte gratuitement, et celle qui reste vraiment gratuite jusqu'à la dernière minute.
Une promesse d'abord : c'est vraiment gratuit, et sans limite de durée
Il y a tellement d'articles qui promettent du « gratuit » pour mieux vous faire payer ensuite que vous vous méfiez sans doute. Alors je commence par la conclusion : avec Alt, l'application que je recommande, transformer un enregistrement en texte est totalement illimité dans la formule gratuite. Pas de quota de minutes par mois, pas de durée maximale par fichier, pas de nombre limité de transcriptions. Un enregistrement de 3 heures est transcrit du début à la fin.
Pour être honnête, Alt propose aussi une formule payante. Mais elle sert à débloquer des fonctions supplémentaires : la transcription de la voix en texte, elle, ne vous sera jamais facturée. Ce n'est pas un essai gratuit qui se bloque au bout de quelques minutes.
Comment est-ce possible ? Parce que le modèle de reconnaissance vocale ne tourne pas sur les serveurs d'une entreprise, mais directement sur votre ordinateur. La plupart des services envoient votre fichier sur leurs serveurs pour le transcrire, et plus l'enregistrement est long, plus cela leur coûte cher : ils sont donc obligés de plafonner leur offre gratuite. Avec Alt, la transcription se fait sur votre appareil, il n'y a aucun coût serveur qui grimpe avec la durée de l'audio, donc aucune raison de limiter le temps. Et petit bonus : vos enregistrements ne sont pas envoyés sur un serveur.
Transcrire un audio en texte gratuitement : les quatre grandes méthodes
Laissons Alt de côté un instant et comparons les solutions gratuites qu'on trouve quand on cherche comment transcrire un fichier audio en texte. Chacune a ses points forts et ses limites : la bonne dépend de ce que vous voulez transcrire.
- La transcription intégrée au smartphone : certaines applications de notes ou d'enregistrement fournies avec le téléphone savent transcrire. C'est le plus simple, rien à installer. En revanche, la disponibilité dépend du modèle, de la version du système et de la langue : vérifiez d'abord que votre téléphone le fait en français.
- Les sites de transcription en ligne : vous envoyez le fichier, le texte arrive sans rien installer. La version gratuite est souvent limitée en durée ou en nombre de fichiers, et votre enregistrement part sur les serveurs du service. Par exemple, la formule gratuite de TurboScribe permet 3 fichiers par jour, de 30 minutes maximum chacun (au 8 novembre 2026).
- La fonction « Transcrire » de Word : pratique si vous avez déjà un abonnement Microsoft 365, par exemple via votre établissement ou votre entreprise. Elle nécessite une connexion Internet, et l'audio importé est limité à 300 minutes par mois avec un abonnement Microsoft 365 (au 8 novembre 2026, selon l'aide Microsoft).
- Les logiciels qui transcrivent sur l'appareil : le fichier n'est pas envoyé sur un serveur, c'est votre ordinateur ou votre téléphone qui fait le travail. Sans coût serveur à la minute, ils échappent aux limites de durée, ce qui est un vrai avantage pour les longs enregistrements.
Les quatre points à vérifier avant de choisir un service « gratuit »
Pour quelques mémos vocaux courts, le smartphone ou un site en ligne suffit largement. Mais si vous devez transcrire un cours ou une réunion de plus d'une heure, ou des enregistrements qui s'accumulent chaque semaine, vérifiez ces quatre points. Même quand « gratuit » est écrit en gros, l'un d'eux cache souvent une limite.
- Le quota mensuel : combien de minutes gratuites par mois, et que se passe-t-il une fois épuisées ?
- La durée maximale par fichier : un cours magistral d'1 h 30 ou une réunion de 2 heures sera-t-il transcrit jusqu'au bout, sans être coupé ?
- L'accès au résultat : faut-il payer pour lire, copier ou exporter le texte transcrit ?
- L'endroit où est stocké l'enregistrement : reste-t-il sur votre appareil ou part-il sur les serveurs du service ? C'est particulièrement important pour un entretien ou une réunion où l'on entend la voix d'autres personnes.
C'est pour ça que je vous recommande Alt
Alt est une application qui enregistre vos cours et vos réunions, transcrit l'audio en texte et range le tout dans des notes. Vous pouvez enregistrer en direct, mais aussi importer un fichier déjà enregistré avec votre téléphone ou un dictaphone pour le transcrire en texte.
Si on reprend les quatre critères : dans la formule gratuite, pas de quota mensuel ni de durée maximale par fichier, et le texte transcrit reste dans votre note. L'enregistrement et le texte sont traités sur votre appareil, sans être envoyés sur les serveurs d'Alt, et la transcription fonctionne même sans connexion Internet.
Alt reconnaît 100 langues, dont le français. Il transcrit les fichiers audio (mp3, m4a, wav…) mais aussi le son des fichiers vidéo (mp4, mov…). Une fois la transcription terminée, vous pouvez créer un résumé par IA ou poser des questions sur le contenu, dans la même note.
Comment transcrire un enregistrement audio en texte avec Alt
Sur l'écran d'accueil d'Alt, cliquez sur « Importer un enregistrement » : la fenêtre « Transcription audio/vidéo » s'ouvre. Voici la marche à suivre.
- Choisissez la langue de transcription. Pour un enregistrement en français, sélectionnez « Français ».
- Dans « Sélectionner un fichier audio », glissez-déposez votre fichier ou cliquez sur « Sélectionner un fichier ».
- Laissez « Note cible » sur « Créer une note », puis cliquez sur « Démarrer ».
- Pendant que la barre de progression avance, les phrases transcrites s'affichent en aperçu. Vous pouvez fermer la fenêtre : la transcription continue en arrière-plan.
Transcription audio/vidéo
Sélectionner un fichier audio
Intro_Marketing_CM5.m4a
Note cible
Transcription audio/vidéo
Intro_Marketing_CM5.m4a
Donc, parmi les 4P qu'on a vus la semaine dernière, aujourd'hui on va regarder de plus près le prix. Le même café, vous le payez un euro cinquante au distributeur et cinq euros en terrasse. Pourquoi est-ce que le consommateur accepte cet écart ? C'est la question du jour.
Bon, l'appel est fait. Aujourd'hui, on reprend le marketing mix, ce qu'on appelle souvent les 4P, et on s'attaque à la stratégie de prix.
Ce qui compte ici, ce n'est pas le coût de revient, c'est la valeur perçue par le consommateur. Avec le même café, si le lieu et l'expérience changent, le client accepte un autre prix.
Pour la semaine prochaine, choisissez chacun une marque que vous aimez et résumez sa stratégie de prix en une page. C'est tout pour aujourd'hui, à la semaine prochaine.
L'enregistrement de cours et son contenu affichés à l'écran sont un exemple fictif.
Une fois la transcription terminée, vérifiez simplement ceci
Comme dans l'exemple ci-dessus, la transcription est enregistrée dans la note, avec un horodatage pour chaque phrase. Même un cours de 1 h 24 est transcrit jusqu'au « à la semaine prochaine » final.
La reconnaissance vocale n'est pas encore parfaite. Les noms propres, le vocabulaire technique et les chiffres sont les plus souvent mal transcrits : pour les passages importants, servez-vous de l'horodatage pour réécouter l'enregistrement d'origine. Plus le son est bon, meilleur est le résultat : posez votre téléphone près de la personne qui parle et enregistrez dans un endroit calme, c'est ce qui fait le plus de différence.
Aujourd'hui, commencez par un enregistrement qui dort dans votre téléphone
Le cours du semestre dernier, la réunion que vous deviez remettre au propre, l'entretien jamais retranscrit… Il y a sûrement plus d'enregistrements qui s'accumulent faute de temps pour les réécouter que vous ne le pensez. Aujourd'hui, choisissez-en un seul et transcrivez-le en texte. Qu'il dure 10 minutes ou 3 heures, c'est vraiment gratuit.
Merci de m'avoir lue. C'était Jeongyeon Lee, rédactrice chez Alt.