¿Qué significa transcribir audio a texto sin internet?

La mayoría de las apps de transcripción funcionan en la nube: graban el audio, lo envían a sus servidores y te devuelven el texto. Por eso necesitan conexión todo el tiempo y, como cada minuto procesado les cuesta dinero, sus planes gratuitos suelen tener un tope de minutos al mes o de duración por archivo.

Alt funciona de otra manera. Descarga el modelo de reconocimiento de voz en tu equipo y lo ejecuta ahí mismo. Todo el proceso ocurre en tu computadora, así que puedes transcribir en un aula sin wifi, en un avión o en una oficina donde no quieres que el audio salga de la empresa.

Lo que puedes hacer sin conexión

En una Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) y en una PC con Windows, estas funciones trabajan sin conexión a internet:

• Grabar una reunión, una clase o una entrevista y ver la transcripción en tiempo real mientras se habla
• Generar un resumen con un modelo de IA local a partir de la transcripción
• Guardar las grabaciones y las notas en tu computadora para revisarlas cuando quieras

Gratis y sin límite de tiempo: por qué es posible

Cuando una app transcribe en la nube, paga por el uso de sus servidores y traslada ese costo a sus planes. En Alt la transcripción y el resumen los hace tu propia computadora, así que no hay un costo de servidor por cada minuto. Gracias a eso, el plan Free en Mac con Apple Silicon y en Windows no limita las horas ni la cantidad de grabaciones.

Puedes dejar grabando una reunión de tres horas o un seminario completo sin estar pendiente de cuántos minutos te quedan. En iPhone y iPad (con chip A14 o M1, o posterior) también puedes elegir el modo en el dispositivo, que transcribe sin conexión y sin límite de tiempo.

Lo mismo vale para el resumen: un modelo de IA local lee la transcripción y redacta los puntos principales sin enviar nada a internet. Si prefieres un resumen hecho con los modelos en la nube más recientes del plan Pro, ahí sí necesitarás conexión.

La única condición es tener un equipo compatible. En una Mac con procesador Intel (macOS 14.4 o posterior) Alt transcribe en la nube, por lo que necesitas estar conectado.

Tu audio se queda en tu dispositivo

Mientras usas el motor de IA local, el audio y la transcripción se procesan y se guardan en tu dispositivo. No se suben a los servidores de Alt.

El contenido solo sale de tu equipo si tú activas una función en la nube: los modelos de IA en la nube, compartir una nota o la sincronización entre dispositivos. Si no activas ninguna, todo se queda contigo. Por eso Alt es una buena opción para conversaciones que no deberían terminar en el servidor de un tercero, como una reunión interna, una consulta o una entrevista con información sensible.

Plan Free y plan Pro

El plan Free incluye la grabación, la transcripción y los resúmenes con IA local sin límites, además de reconocimiento de voz en más de 100 idiomas, traducción en tiempo real, minutas de reunión, resúmenes de PDF con IA y acceso limitado a modelos en la nube de bajo costo.

El plan Pro añade los modelos en la nube más recientes, como Gemini y GPT, para resúmenes, traducción y chat con IA. La identificación de hablantes también es una función exclusiva del plan Pro. Pro permite además compartir el audio junto con las notas y usar plugins y MCP. Las funciones en la nube necesitan conexión a internet.

Cuándo te conviene transcribir sin internet

• Reuniones internas o con clientes cuyo audio no debe salir de la empresa
• Entrevistas y conversaciones con información personal o confidencial
• Aulas, auditorios, trenes o viajes donde la señal es mala o no hay wifi
• Grabaciones largas que agotarían el límite mensual de minutos de otras apps gratuitas
• Llamadas de Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o Discord: Alt graba el audio de la computadora y lo transcribe en tu equipo (la llamada, claro, sí necesita internet)

Ver planes